京都：雨・最低12.9℃最高17.3℃。
パーマ屋は美容院のこと。当時はパーマ屋と呼ぶことが多かった。
☞1969年3月31日「このショートカットの頭ボサボサの」
1969年度の賃金交渉をめぐる春闘で京都国際ホテル労働組合は3月10日（月）、賃上げ1万円、住宅手当一律2,000円の要求を会社側に提示した。これに対して会社側は3月27日（木）、第一次回答としてベースアップ4,664円を出したが、組合側は拒否。このため団体交渉で会社側は次回上積みの交渉を4月15日（火）にしたいと表明したものの、決裂に終わった。
☞1969年4月18日「会社側回答五〇〇〇余円である」
鈴木は、京都国際ホテルの社員（メイン・ダイニング担当）。職制の「主任」は管理職で、メイン・ダイニングでは現場責任者にあたる。京都国際ホテルでは労働組合がオープンショップ制で、一番下位の管理職である主任には組合員と非組合員の両方いたが、鈴木は非組合員だった。
鈴木は高野悦子の7歳年上の27歳くらいだったとされる。当時の関係者は「小柄のやせ型な感じ。ひょうきんな人柄で、嫌味のない印象だった」と語る。
☞1969年4月4日「鈴木は自分が独りであることを知っている」
☞1969年4月9日「鈴木は十年勤務の社員」
☞二十歳の原点序章1967年6月16日「ヘッセの詩を想いだした」
高野悦子は普段、バイト先からの帰宅ルートとして、京都国際ホテル─油小路通・堀川通（徒歩）─四条堀川─四条通（徒歩）─阪急・大宮駅─（阪急京都本線）─桂─（阪急嵐山線）─松尾駅（現・松尾大社駅）─（徒歩）─下宿を使っていたとみられる。
四条大宮から阪急・松尾駅（現・松尾大社駅）前まで、道路だと四条通の一本になる。なお当時は、四条大宮と松尾橋の間に京都市交通局のトロリーバスが走っていた。
1968年に竣工した阪急・大宮駅のビル（大宮阪急ビル）の雰囲気は、当時とあまり変わっていない。
ランボー（1854-1891）は、19世紀のフランスの詩人で、翻訳書は多数ある。
ただ、この記述は雑誌『新視角』所収の以下の論稿を参考にしたと考えられる。
「自らを〝言葉の錬金術師〟と称したランボウは、恩師であり精神の友であったジョルジュ・イザンバール宛の手紙の中で、「…吾れ思うなんていうのはおかしい。人吾れ思うというべきでしょう。わたしというのは一人の他人です」と記している。ランボウにおけるこの≪一人の他人≫とは、自己の懐にありながらもなお≪脱─自≫をめざす自己否定性をそなえた意識であろう」（酒井良雄「告発を超えるもの」『新視角第２号』（新視角ライターズ、1969年））。
☞1969年3月25日「新視角」
日記の記述。以下、「私は臆病者であり…」に続いていく。
29日午後10時ごろから雨足が強くなり、夜半過ぎには毎時6mmを超える強い雨となった。
“Please Don't Go Away”は、Malcolm Roberts（英、1944-2003）が歌うポピュラー（1969年）。
ショパン「12の練習曲作品10第3番ホ長調《別れの曲》」の旋律に歌詞を付けた曲である。
日記の記述。以下、「幻想を描ききれ」に続いていく。
「黒いオルフェの唄」とは、マルセル・カミュ監督の映画『黒いオルフェ』（仏・伯・伊、1959年）の主題歌であるルイス・ボンファ作曲の「カーニバルの朝」である。
ブラジル生まれのボサノバが世界的な注目を集めるきっかけになった曲として知られる。
「太陽がいっぱい」は、アラン・ドロン主演の映画『太陽がいっぱい』（仏・伊、1960年）でニーノ・ロータ作曲の主題曲に歌詞を付けたシャンソン。
なお、映画『太陽がいっぱい』は、ＴＢＳ＝東京放送（現・ＴＢＳテレビ）『金曜ロードショー』第１回の目玉として、京都では当時ＴＢＳ系列の朝日テレビ（現・ABCテレビ）＝朝日放送で1969年4月4日（金）午後7時30分から放送が予定されていた。
「愛の讃歌」は、エディット・ピアフ（仏、1915-1963）が歌うシャンソン（1950年）。
シャンソンを代表する曲の一つである。日本では越路吹雪（1924-1980）による歌が有名。
山本太郎（1925-1988）は、現代詩の詩人。
☞1969年4月16日「「かるちえ・じゃぽね」を読み」
☞1969年3月27日「「すべては階級闘争である」然り」
「パゾリーニが、新聞や雑誌記者に語ったところによると、この映画は彼の自伝でもあるといい、彼自身のもつエディポス・コンプレックスを克服した上で作ったと告白しています」」（田中純一郎「マザー・コンプレックスとアポロンの地獄」『アポロンの地獄』パンフレット（東宝、1969年））。
☞アポロンの地獄
☞1969年3月27日「「真実と人間」かもしれない」
